Gschweng in den Heirats-Matriken von Ratzersdorf

 

Für den Namen Gschweng wurde in den Ratzersdorfer Kirchenbüchern mehrfach die Schreibweise geändert. Dies kann nur zum Teil auf die Nachlässigkeit des Schreibers zurückgeführt werden. Vielmehr ist die Schreibweise ein Zeugnis für die zum jeweiligen Zeitpunkt herrschende Amtssprache (Latein, Ungarisch, Slowakisch oder Deutsch)  

Jahr Monat Tag Bräutigam (Alter) Konfession/Stand Eltern des Bräutigams Braut (Alter) Konfession/Stand Eltern der Braut Trauzeugen
1745 Jan. 31. Svenk, Michael evangelisch, ledig   Maria evangelisch, ledig   Taubinger, Georgius Kompauer, Mathias
1746 Feb. 20. Svenk, Andreas evangelisch, ledig   Paris, Sophia evangelisch, ledig    
1748 Okt. 06. Svenck, Andreas evangelisch, ledig   Locopaur, Rosaria evangelisch, Witwe     
1748 Nov. 25. Svenk, Joannes evangelisch, ledig   Lebin, Maria evangelisch, ledig   Taubinger, Georgius Kompauer, Mathias
1757 Feb. 06. Vencsel, Jacoby evangelisch, ledig   Senk, Susanne evangelisch, ledig Senk, Georgius Taubinger, Michael Pecsuch, Paulus
1759 Jul. 01. Svenk, Michael evangelisch, Witwer   Maria       evangelisch, Witwe    
1760 Jun. 29. Svenck, Andreas evangelisch, Witwer   Lernfeld, Maria evangelisch, Witwe Lernfeld, Paul Vachringer, Georgius Furlich, Georgius
1761 Jan. 25. Svenk, Michael evangelisch, ledig   Sloboda, Rosaria evangelisch, ledig Sloboda, Joannes Venczel, Michael
1782 Jan. 22. Svengh, Michael (28) evangelisch, ledig Svengh, Mathias Rajchord, Catharine (19) evangelisch, ledig Rajchord, Mathias Luhner, Christophorus Rukrigel, Theophilius
1783 Feb. 04. Svengk, Georgius (20) evangelisch, ledig Svengk, Mathias Szloboda, Rozine (25) evangelisch, ledig Szloboda, Joannes Luhner, Christophorus Herll, Andreas
1785 Jan. 26. Svengk, Michael (20) evangelisch, ledig Svengk, Michaelis Venczl, Rozine (25) evangelisch, ledig Venczl, Mathia Szloboda, Joannes Wenczl, Stephan
1787 Jan. 23. Svengk, Paulus (23) evangelisch, ledig   Lakner, Elisabetha (24) evangelisch, ledig   Wentzl, Mathias Marhoffer, Paulus
1819 Feb. 03. Marhofer, Mathias evangelisch Marhofer, Mathias Wenzl, Katharina Gschwenk, Anna Susanna evangelisch Gschwenk, Paul Kombauer, Anna Maria  
1821 Jan. 30. Gschveng, Paul evangelisch, ledig Gsveng, Joseph und Anna Scheu, Anna Maria evangelisch, ledig Scheu, Andreas Holleithner, Elisabeth  
1825 Mai 23. Gschweng, Johann Michael evangelisch Gschweng, Mathias Wentzl, Rosina Feng, Susanna Feng, Johann+Herl, Anna Rosina  
1837 Jan. 16. Gschweng, Georg   Wenzel, Regina    
1848 Feb. 23. Wenzel, Johann Michael evangelisch Wenzel, Michael Wenzel, Catharina Gschweng, Sophia evangelisch Gschweng, Paul Schay, Anna Maria  
1857 Nov. 20. Gschweng, Mathias   Schmiedt, Susanna    
1858 Feb.  03. Gschweng, Paul (28) evangelisch, ledig Gschweng, Paul+Schai, Anna Maria Wenzel, Katharina (21) evangelisch, ledig Wenzel, Andreas Szloboda, Susanna Follrich, Michael Ruckriegl, Mathias
1858 Feb. 06. Gschweng, Paul   Wenzel, Susanna    
1860 Feb. 06. Gschweng, Mathias   Gschweng, Anna    
1863 Feb. 03. Petschuch, Paul evangelisch Petschuch, Christoph Hedecker, Susanna Gschweng, Susanna evangelisch, ledig Gschweng, Michael+Feng, Susanna  
1863 Nov. 16. Gschweng, Lorenz   Ruckriegel, Elisabeth    
1887 Feb. 07. Gschweng, Paul (26) evangelisch, ledig Gschweng, Paul+Wenzel, Katharina Praschag, Rosina (21) evangelisch, ledig Praschag, Paul Tietz, Rosa Follrich, Karl Weng, Mathias
1888 Feb. 06. Gschweng, Paul   Gschweng, Julianna    
1892 Feb. 08. Gschweng, Paul   Wenzel, Susanna    
1901 Jan. 28. Gschweng, Gustav   Wengh, Elisabeth    
1905 März 14. Gschweng, Johann   Hedecker, Maria    
1907 Apr. 07. Gschweng, Johann   Petschuch, Rosa    
1921 Jan. 31. Gschweng, Gustav evangelisch Gschweng, Paul Praschag, Rosa Praschag, Juliana evangelisch Praschag, Stefan Ruckriegl, Julianna  
1925 Jan. 17. Gschweng, Mathias evangelisch Gschweng, Mathias Tietz, Theresia Drgala, Esther evangelisch Drgala, Karl Ruckriegl, Rosalia Praschag, Stefan Gschweng, Ferdinand
1925 Jan. 24. Gschweng, Paul (27) evangelisch, ledig Gschweng, Paul +Praschag, Rosa Wenzl, Christine (26) evangelisch, ledig Wenzl, Stefan Ruckriegl, Christine Gschweng, Paul Oswald, Rudolf
1942 Nov. 24. Petschuch, Paul   Gschweng, Esther    

Home page Norbert Gschweng             Zurück zur Ratzersdorf-Seite

© 2000 by Norbert Gschweng, Domstraße 63, D-17489 Greifswald, e-mail: Norbert@Gschweng.de